| 
                                             Esta edição da Janela Publicitária foi publicada originalmente no jornal Monitor Mercantil.O seu conteúdo foi escaneado e transcrito para ficar à disposição de consultas pela internet.
 Rio terá seu primeiro prêmio  de promoção Será julgado na próxima  semana, em São Paulo, o I Prêmio Promoção Rio, que vai avaliar os Eventos,  Campanhas, Peças Promocionais, Designs e Embalagens criadas ou produzidas por  empresas ou profissionais sediados no Rio e que não tenham concorrido à versão  anterior do Prêmio Promoção ou do Prêmio Colunistas Propaganda.O Prêmio Promoção dá às  empresas de marketing promocional e às agências de propaganda a oportunidade de  dar destaque a trabalhos que não tenham sido criados ou produzidos para serem  veiculadas comercialmente na mídia tradicional ou mesmo que, no caso de terem  sido criadas e/ou produzidas para veiculação, gerem uma ação no receptor da  mensagem, além da simples aquisição do produto ou serviço diretamente no ponto de  venda.
 No Rio, as informações estão  à disposição com Rita de Cássia na Dinâmica de Comunicação, à Praia do  Botafogo, 340 Grupo 210, CEP 22250-040. O telefone é 552-4141.
 Este ano, será possível  inscrever séries de peças. O preço das inscrições dos Eventos, Ações  Promocionais e Campanhas, será de R$ 150,00. Para Designs, Embalagens e Peças  Promocionais, se forem Peças Isoladas, R$ 40,00 e se forem Séries, R$ 80,00.
 As categorias estão  precedidas de seus respectivos códigos numéricos, que devem ser indicados nas  Fichas Técnicas e nas Etiquetas de Identificação.
 Estas são as categorias do I  Prêmio Promoção Rio, que dará aos vencedores com medalhas de ouro a  oportunidade de também concorrer ao Prêmio Promoção Brasil:
 A.1 - Eventos e Ações Promocionais
 101. Eventos ou ações  institucionais
 102. Eventos ou ações  comunitárias
 103. Eventos ou ações de  promoção de vendas
 104. Eventos ou ações de  esportes
 105. Eventos ou ações de  cultura
 106. Eventos ou ações para  públicos internos
 107. Eventos ou ações para  públicos intermediários
 A.2. Campanhas
 208. Campanha de promoção de  vendas de varejo
 209. Campanha de promoção de  vendas de produtos
 210. Campanha de promoção de  vendas de serviços
 211. Campanha de Marketing  direto
 212. Campanha dirigida a  públicos internos
 213. Campanha dirigida a  públicos intermediários
 214. Campanha de  merchandising em veículos de comunicação
 215. Campanha de  merchandising em ponto-de-venda
 A.3. Peças Promocionais
 316. Anúncio ou encarte de  promoção do varejo
 317. Anúncio ou encarte de  promoção de produtos
 318. Anúncio ou encarte de  promoção de serviços
 319. Comercial ou fonograma  de promoção de varejo
 320. Comercial ou fonograma  de promoção de produtos
 321. Comercial ou fonograma  de promoção de serviços
 322. Brinde ou peça  promocional dirigida a públicos internos ou intermediários
 323. Brinde ou peça  promocional dirigida ao público final
 324. Brinde ou peça  promocional relativa a datas comemorativas
 325. Brinde ou peça  promocional de agência de propaganda ou empresa de promoção
 326. Display
 327. Broadside
 328. Relatório de Diretoria
 329. Material de  merchandising em ponto de venda
 330. Peça de Marketing  Direto
 331. Calendário
 332. Folheto
 333. Publicação técnica ou  informativa
 334. Publicação periódica
 B. Designs
 435. Programa de identidade  visual (produtos e serviços)
 436. Programa de identidade  visual (indústria e corporações)
 437. Convite ou participação
 438. Marca, símbolo gráfico  ou logotipo
 439. Assinatura ou  selo/vinheta
 440. Arquitetura de ponto de  venda
 441. Decoração de ponto de  venda
 442. Papelaria
 443. Projeto de stand
 444. Troféu ou símbolo  tridimensional
 445. Cartaz ou pôster de  consumo
 446. Cartaz ou pôster de  serviços
 447. Cartaz ou pôster de  eventos
 448. Capa de disco/CD
 449. Capa de livro/caderno
 450. Rótulo
 C. Embalagens
 551. Embalagem em papel,  papelão e similar.
 552. Embalagem em plástico,  sintético e similar.
 553. Embalagem em madeira
 554. Embalagem em metal
 555. Embalagem em vidro
 556. Embalagem para conjunto  de produtos
 557. Embalagem de ponto de  venda
 O júri do Promoção Rio  poderá conceder, como Grandes Prêmios, os títulos de Empresa de Marketing  Promocional do Ano, Empresa de Design do Ano, Empresa de Embalagem do Ano,  Empresário de Marketing Promocional do Ano, Profissional de Marketing  Promocional do Ano e Cliente de Promoção do Ano. Para estes prêmios não há  inscrições, mas o júri tomará conhecimento das indicações que chegarem por  escrito com suas justificativas.
 Entre as peças vencedoras de  medalhas de ouro, serão também escolhidos os Grandes Prêmios de Evento ou Ação  Promocional do Ano, Campanha Promocional do Ano, Peça Promocional do Ano,  Design do Ano e Embalagem do Ano.
 Os prêmios dos ilustradores  no III Produção Rio de Janeiro Para finalizar a relação de  premiados no III Prêmio Produção Rio, relacionamos a seguir as medalhas da área  de Ilustração.MERCADO: Meios de  Comunicação, Cultura e Educação.
 OURO: "Diário  Místico", da TIMBIRA para Editora Maio e Capa de Agenda.
 PRATA: "Nau do  Desejo", da TIMBIRA para Editora Relume Dumará e Capa de Livro.
 MERCADO: Produtos e Serviços  para a Indústria
 BRONZE: "O  Produto", da NILTON RAMALHO para GCO Design e Reynolds.
 MERCADO: Produtos e Serviços  Médicos, Farmacêuticos e de Saúde.
 OURO: "Óculos", da  NEWTON JR. para Optotal Lentes.
 MERCADO: Produtos e Serviços  Públicos e Comunitários
 PRATA: "O Brasil é da  Nossa Conta", da NILTON RAMALHO para DPZ e BNDES.
 Mais destaques da Produção  Carioca Destaque de Casting• Fernanda Ribas, por  "Uh! Guaraná", da CONSPIRAÇÃO para Guaraná Antárctica.
 • Fernanda Ribas, por  "Guerra das Colas", da CONSPIRAÇÃO para Guaraná Antárctica.
 • Fernanda Ribas, por  "Free Jazz Festival", da CONSPIRAÇÃO para Souza Cruz.
 • Helena Buarque, por "Segue  o Seco", da CONSPIRAÇÃO para Marisa Monte
 Destaque de Efeitos Mecânicos
 • Domingos Utimura, por  "Páscoa Superanimada", da PRODUTORES ASSOCIADOS para Chocolates  Garoto
 Destaque de Efeitos Eletrônicos
 • Casablanca, por "Free  Jazz Festival", da CONSPIRAÇÃO para Souza Cruz.
 • Edefex Group USA, por  "Cápsula", da YES para Embratel.
 • Reno Martins e Mário  Barreto, por "Lançamento", da INTERVALO para Credicard
 • Reno Martins, por  "Bolas", da INTERVALO para Grendene
 Destaque de Animação
 • Levi Luz, por  "Lançamento", da INTERVALO para Credicard
 • Levi Luz por  "Bolas" da INTERVALO para Grendene
 
                                               
                                                 | Um pouco de mau-humor pra  vocês rirem ou chorarem Há tempos a gente a gente  ouve que o brasileiro perdeu muito de seu bom humor. Quem sabe uma das razões  seria que, nunca como antes, no Brasil, as pessoas já se cansaram com a  insistência que as coisas têm, neste país, em não funcionar, incomodando desde  de manhã, mesmo que você não queira.Veja só se você nunca passou  por histórias como essas?
 1 - A Riolistas está  entregando as novas páginas amarelas. Que ótimo. Há tempos que faziam faltas. O  entregador toca a campainha, a gente atende, ele entrega a lista, pede a  assinatura no protocolo e finaliza: "Daria pro senhor colaborar com 1 Real  para ajudar a pagar minha passagem até aqui?"
 Como?, eu pergunto. A  Riolistas não paga a passagem para vocês fazerem a entrega? "Não senhor, a  gente ganha só uns centavos (3 ou 36 ele disse, mas eu não lembro) por cada  lista entregue, mas isso só no fim do mês". Como mais uma vez não  acreditei que ele tivesse que tirar do bolso para fazer a entrega, ele  explicou: "quer dizer, a gente pode querer usar essa sua colaboração para  um lanche, ou para a passagem, mas o senhor só colabora se quiser". Claro  que era mixaria, acabei dando alguma coisa, mas não deixei de ficar com a  sensação de que logo cedo o sujeito, em vez de simplesmente pedir uma  gratificação, preferiu me enganar, ainda queimando a imagem da Riolistas. Que,  por sua vez, se não fez nenhum treinamento preventivo contra essas coisas, bem  que bobeou.
 2 - Como ainda tinha um  tempinho antes de viajar, fui procurar meus telefones na lista nova e não  encontrei todos. Pronto, pensei eu, já vou ter que sair atrás da Telerj pra  descobrir o que houve. No dia seguinte, porém, fiquei sabendo. Alguém ligou pra  mim perguntando se eu fazia gaiolas. Isso mesmo, gaiolas de passarinho. De onde  a senhora tirou que eu faço gaiolas, minha senhora? Da Riolistas, seu Marcio,  tá lá na página 678. Pior que tá mesmo. Em suma, a Telerj colocou o meu nome na  linha nova que comprei, mas não tirou a ocupação do assinante anterior. Vamos  ver se as ligações continuam. Pode ser uma nova chance na minha vida. Quem sabe  fabricar gaiolas gera menos problemas com os criadores de passarinhos que o  colunismo publicitário com os criadores de propaganda.
 3 - Dai vou para o  aeroporto. Como tinha que retirar um PTA antigo na Vasp, aproveito para comprar  o bilhete Rio São Paulo na própria, em vez de na Varig habitual. Pago com o  cartão, pego o bilhete e resolvo ir pela TAM. No balcão da empresa do Rolim o  atendente diz: "O senhor desculpe, mas a Vasp marcou nesse bilhete que o  senhor só pode viajar por ela ou pela Ponte". Sou obrigado a sair correndo  de volta ao balcão da Vasp para liberar a passagem. Diz a atendente de lá:  "Todas as companhias fazem isso". É mentira. Já comprei nas outras e  embarquei pela TAM sem problemas. Resultado: tive que anular a compra na Vasp,  ir até o guichê da própria TAM e passar por nova comprar de bilhete para poder  embarcar no vôo que eu queria. Por que a Vasp não me avisou da restrição quando  emitiu o bilhete? Pra mim, isso é simplesmente má fé, para forçar a utilização  do vôo da empresa.
 4 - De posse do cartão de  embarque, vou pra sala Vip do Diners. Peço um café. A moça serve e eu peço  adoçante. "Não tem", ela responde. Num serviço para executivos,  tantas vezes preocupados com saúde, não tem adoçante? O que houve, acabou? - eu  pergunto enquanto vou colocando açúcar para diminuir o amargo do dia que  começou. "É que a empresa que nos fornecia mudou para São Paulo e não  entregou mais", ela explica. Como?, quero saber, atônito. Não é o Diners  que providencia esse serviço?, procuro saber, para descobrir que não, e sim uma  outra empresa. Insisto: mas as pessoas aqui não pedem adoçantes? "Ih, um  monte de gente, eles reclamam à beça". Vai ver o Diners nem sabe o que  está acontecendo, eu concluo para ouvir ela contestar: "acho que sabem  sim. Já faz tempo que isso está acontecendo. Tem cliente que diz que até mandou  carta, mas eles continuam sem entregar adoçante". Como na sala Vip do  Diners em Congonhas, São Paulo, tem até duas marcas diferentes de adoçante, o  que imaginar? A administração do Diners está dando pouca importância ao Rio de  Janeiro? Convenhamos que isso, precisar, não precisa.
 |  MKTMIX MKTMIX • PARABÉNS PRA VOCÊ - A  Janela se abre para comemorar os próximos aniversários do mercado: Dia 17: Ana  Laet (diretora de arte da Standard); Dia 18: Eduardo Fischer (diretor da  Fischer & Justus), Newton Crespo (diretor de mídia da Standard); Dia 19:  Leonardo Lima Forte (diretor de operações da W/Brasil); Dia 20: Clemente  Nóbrega (diretor de operações da Promarket), Cristiano de Mello Paz (diretor da  SMP&B).• NA MÍDIA - A GR.3 avançou  um pouco mais na conta do JB. Além da área de classificados, ela passou a  cuidar da parte institucional do Jornal.
 • TIN-TIN - Voltou para o  Rio, através da DenisonRio, a conta do uísque Teacher's, que estava na  W/Brasil.
 • NEGÓCIOS - Marcos Silveira  está em vias de voltar a ser dono de agência. O criador revelou que está  prestes a fechar uma associação com um investidor que controla um grupo de  empresas, que já começariam como clientes da nova agência. Mais cauteloso que  há algumas semanas, porém, Marcos não se aventura a dizer que teria a conta da  Zenith, que ajudou a conquistar para a Mental Mark.
 • FESTA 1 - O presidente do  Clube de Criação do Rio e diretor de criação da Contemporânea, Sílvio Matos,  recebe os criadores cariocas pela entidade no Ballroom no próximo dia 21 para  comemorar o final de ano e lançar a nova versão do Jornal do Clube. Os  ingressos ainda estão à venda com o Nakamura, na produtora Intervalo, pelo  telefone 542-6193.
 • FESTA 2 - E no dia 2 de  Dezembro é a vez de Sílvio receber Stella em casamento, na igreja de São  Conrado. Com o pique em que anda a Contemporânea, será que ele terá tempo para  lua-de-mel?
 • CARTAS - Correspondências  para a Janela devem ser enviadas para a Praia de Botafogo, 340 grupo 21O, CEP  22250-040, telefone (021) 552-4141. Ou via Internet pelo e-mail  ehrlich@centroin.ax.apc.org.
 |