Esta edição da Janela Publicitária foi publicada originalmente no jornal Monitor Mercantil.
O seu conteúdo foi escaneado e transcrito para ficar à disposição de consultas pela internet.

Melhores da Propaganda Carioca ganham o Prêmio Colunistas

Foram necessárias mais de nove horas de julgamento para Marcio Ehrlich (como Presidente do Júri), Armando Ferrentini, Genilson Gonzaga, Jomar Pereira da Silva, Lúcia Leme, Marcia Brito e Suzane Veloso analisarem os cerca de 1.500 trabalhos inscritos pelas agências e produtoras cariocas, e chegarem aos resultados do XI Prêmio Colunistas Rio, promovido pela ABRACOMP-Associação Brasileira dos Colunistas de Marketing e Propaganda.
Este ano o Colunistas-Rio bateram o seu recorde em número de agências inscritas: 51, a maior quantidade inclusive de todas as regionais do Colunistas deste ano, comprovando o prestígio da premiação no Rio de Janeiro.
O princípio do Júri foi o rigor na avaliação das peças. Com isso, o julgamento encerrou-se com um saldo de muito debate e poucas medalhas. Apenas 63 medalhas de ouro, prata e bronze para 30 agências de propaganda. Foram concedidos ainda 14 certificados de finalistas para os trabalhos que passaram pela primeira seleção dos jurados.
A agência com o maior número de prêmios foi a Contemporânea, com 9 trabalhos destacados somando 35 pontos. No entanto, pelo peso relativo dos prêmios, o ranking das premiadas ficou encabeçado pela MPM/Lintas-Rio, com 7 trabalhos e 37 pontos. Semana que vem a Janela publicará o ranking das agências premiadas no XI Prêmio Colunistas Rio.
No próximo fim-de-semana, os 24 trabalhos cariocas merecedores de Ouro estarão disputando, em São Paulo, o XXV Prêmio Colunistas Nacional, onde apenas uma medalha - a de melhor do Brasil - é concedida em cada categoria.
A seguir, estão os resultados do XI Colunistas Rio, por Área e Categoria.

Grandes Prêmios

• AGÊNCIA DO ANO: MPM Lintas-Rio
• ANUNCIANTE DO ANO: BNDES
• VEÍCULO DO ANO: Veja-Rio
• PUBLICITÁRIO DO ANO: Francisco José "Franzé" Martins
• PROFISSIONAL DE PROPAGANDA DO ANO: Gustavo Bastos
• COMERCIAL DO ANO: Série "Se você fosse um carro"
CATEGORIA: Produtos e Serviços Automobilísticos
AGÊNCIA: Standard, O. & Mather
ANUNCIANTE: Shell Brasil
PRODUTORA: Film
DIRETOR DE CRIAÇÃO: Luiz Augusto Vieira
REDAÇÃO: Luiz Augusto Vieira e Ana L. Paranhos
DIREÇÃO DE ARTE: Carlos Prósperi.
DIREÇÃO DO COMERCIAL: Flávia Moraes
ATENDIMENTO: Carlos Prósperi e Luiz Kroeff.
APROVAÇÃO: Peter Vader
• ANÚNCIO DO ANO: "O Globo dedica esta página...".
CATEGORIA: Peça Publicitária de Oportunidade
AGÊNCIA: Contemporânea
ANUNCIANTE: O Globo
DIRETOR DE CRIAÇÃO: Mauro Matos
REDAÇÃO: J. Guilherme Vereza e Armando Strozenberg.
DIREÇÃO DE ARTE: Pablo Pagés.
ATENDIMENTO: Milton Santana
APROVAÇÃO: Luiz Eduardo Vasconcelos, Jarbas Nogueira e J. R. Marinho
• CAMPANHA DO ANO: "Desestatização"
CATEGORIA: Produtos e Serviços Públicos e Comunitários
AGÊNCIA: MPM/Lintas - Rio
ANUNCIANTE: BNDES
DIRETOR DE CRIAÇÃO: Fábio Siqueira
REDAÇÃO: Arnaldo Rozencwaig
DIREÇÃO DE ARTE: Bob Gueiros
ATENDIMENTO: Leonardo Laginestra
APROVAÇÃO: Luiz Chrysostomo de Oliveira Filho
• MELHOR CONJUNTO DE PEÇAS IMPRESSAS: Giovanni
• MELHOR CONJUNTO DE PEÇAS ELETRÔNICAS: Standard

ÁREA: TELEVISÃO E CINEMA

CATEGORIA: Alimentos
BRONZE: "Perseguição", da Standard, O. & Mather e Movi & Art para Fleischmann e Royal
CATEGORIA: Bebidas Alcoólicas
OURO: "Conquista", da Denison Rio e Zohar para Cia. Cervejaria Brahma/Guaraná.
PRATA: "Seu corpo fala", da McCann-Erickson e Yes Rio para Coca-Cola.
FINALISTA: Série "Vinhetas Olímpicas", da McCann-Erickson para Coca-Cola.
CATEGORIA: Cigarros e Tabacos
BRONZE: Série "Vida a dois", da Standard, O. & Mather e Film para Cia. de Cigarros Souza Cruz
CATEGORIA: Imobiliário
OURO: “Casa na Praia”, da MPM/Lintas-Rio para João Fortes Engenharia.
PRATA: “Barra Sol”, da MPM/Lintas-Rio para OAS Empreendimentos.
CATEGORIA: Meios de Comunicação, Cultura e Educação.
PRATA: "Alto Falante”, da Contemporânea e Tec Cine para Ass. Emissoras de Radio do RJ.
BRONZE: "Gordinho", da Contemporânea e Yes Rio para O Globo.
FINALISTA: Série "O seu melhor vendedor", da Grottera, Langoni e Zohar para O Globo.
CATEGORIA: Moda, Vestuário e Acessórios Pessoais.
PRATA: "Breaking", da J. Walter Thompson e Cinema Centro para Jolimode Roupas
BRONZE: "Despedida", da WN House e Blow Up para Daikiry Jeans.
CATEGORIA: Produtos e Serviços para Agropecuária
PRATA: "Plantação de dólares", da Pubblicità & Esquire e Tec Cine para Cyanamid.
BRONZE: "Rodeio", da Pubblicità & Esquire e Tec Cine para Cyanamid.
CATEGORIA: Produtos e Serviços Automobilísticos
PRATA: "Bandeira BR", da Pubblicità & Esquire e Blow Up para Petrobrás.
BRONZE: "Creme", da DPZ e Andreas Heiniger para Ceras Johnson.
CATEGORIA: Produtos e Serviços de Lazer e Recreação
BRONZE: "Jogo da Velha", da Genesis e Preview para Loterj.
CATEGORIA: Produtos e Serviços de Limpeza e Manutenção do Lar
OURO: "O Rato", da Direção e Cine C Filmes para Inseminas.
CATEGORIA: Produtos e Serviços Médicos, Farmacêuticos e de Saúde.
OURO: "O Resgate", da Caio Domingues e Briquet Filmes para Merrel Lepetit Farmacêutica.
CATEGORIA: Produtos e Serviços Públicos e Comunitários
PRATA: Série "Telefonista/Ascensorista", da Alma (YBBDO e Blow Up para BNDES).
BRONZE: "Fumaça", da Standard, O. & Mather e Daniel Messias para Shell Brasil
CATEGORIA: Serviços Financeiros e de Seguros
PRATA: "Mude para Amil", da Promarket e Tec Cine para Amil.
BRONZE: "Espantalho", da Artplan e Film para Bradesco Seguros.
CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
PRATA: "Garoto Propaganda", da Salles e Tec Cine para Bob's.
BRONZE: "Praia Maravilhosa I", da Salles e Made For TV para Bob's.
FINALISTA: "Judô", da Salles e Zohar para Rio Sul Shopping Center.

ÁREA: RÁDIO

CATEGORIA: Meios de Comunicação, Cultura e Educação.
OURO: "Fúria Mortal", da Urbana e Nova Onda para Warner Bros/Steven Seagal.
PRATA: "Abaixa essa barulheira", da Urbana e Nova Onda para Warner Music / Skid Row.
BRONZE: "Unforgetable", da Urbana e Nova Onda para Warner Music/Natalie Col.
CATEGORIA: Produtos e Serviços para Escritório
FINALISTA: "Música é vida", da Vida Produções e Vida Produções para Vida Produções Artísticas.
CATEGORIA: Turismo, Transportes e Diversões Públicas.
OURO: Série “Mineiro e Paulista”, da Artplan e Rádio Atividade para Hotéis Othon.
PRATA: “Dona Rosane”, da Artplan e Rádio Atividade para Naoum Hotel.
BRONZE: "Comandante", da Free e Cardan para Alitalia.
CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
PRATA: "Vila Isabel", da Norton e Juca Filho para Paes Mendonça.

ÁREA: MÍDIA IMPRESSA

CATEGORIA: Alimentos
OURO: "Serenata de amor", da Denison Rio para Chocolates Garoto.
FINALISTA: "Alguns bolos só crescem...", da J. Walter Thompson para Fleischmann & Royal
CATEGORIA: Bebidas Não-Alcoólicas.
PRATA: "Pepsi mordeu mais uma fatia", da Almap/BBDO para Pepsico e Companhia/Pepsi-Pizza Hut.
CATEGORIA: Cigarros e Tabacos
OURO: "Contraponto", da Standard, O. & Mather para Cia. de Cigarros Souza Cruz.
CATEGORIA: Imobiliário
BRONZE: "Os males acomodados...”, da Pubblicità & Esquire para Servenco.
FINALISTA: "A Servenco repete 10 vezes...”, da Pubblicità & Esquire para Servenco Construtora.
CATEGORIA: Meios de Comunicação, Cultura e Educação.
OURO: "Temporada de Pesca", da Grottera. Langoni para O Globo
PRATA: "A Rede Globo emprega 15.664...”, da Agência da Casa para Rede Globo.
BRONZE: "Hoje", da Contemporânea para O Globo.
FINALISTA: "Underground", da Grottera, Langoni para "Cultura Inglesa”.
CATEGORIA: Moda, Vestuário e Acessórios Pessoais.
PRATA: "Red, blue and you", da MPM/Lintas - Rio para Souza Cruz/Hollywood Sportline.
CATEGORIA: Produtos e Serviços Automobilísticos
OURO: Série "Creme", da DPZ para Ceras Johnson.
PRATA: "Para conduzir uma equipe...", da Artplan para Gatão Veículos.
BRONZE: "The Doors", da Artplan para Gatão Veículos.
CATEGORIA: Produtos e Serviços para Escritório
OURO: Série "Telex", da Giovanni para Embratel-Telex.
CATEGORIA: Produtos e Serviços para a Indústria
BRONZE: "3D Anos", da Contemporânea para Kei Engenharia.
CATEGORIA: Produtos e Serviços de Lazer e Recreação
BRONZE: “Over Day", da Metrópolis para Cobra Náutica.
CATEGORIA: Produtos e Serviços Médicos, Farmacêuticos e de Saúde.
OURO: "Ajude os Anjos do Asfalto", da Artplan para Anjos do Asfalto.
CATEGORIA: Produtos e Serviços Públicos e Comunitários
OURO: Série "Elefantes", da MPM/Lintas - Rio para BNDES (Desestatização).
PRATA: Série "Lixo no mar", da Pólen para Prefeitura de Angra dos Reis.
BRONZE: "Santa Tereza Não Pode Perder...", da Salles para Núcleo "O Rio nos trilhos”.
CATEGORIA: Serviços Financeiros e de Seguros
PRATA: Série "Datas Promocionais", da MPM/Lintas - Rio para Banco Nacional/Cartão Nacional.
BRONZE: Série "Tranquilidade...", da Norton para UAP Seguros.
CATEGORIA: Turismo, Transportes e Diversões Publicam.
BRONZE: "Saudade", da Giovanni para Embratel - Home Country Direct.
FINALISTA: "Carnaval no Rio...", da Pubblicità & Esquire para Riotur.
CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
BRONZE: Série "Vem viver com a gente", da Norton para Paes Mendonça.
FINALISTA: "De 22 de abril a 4 de maio", da Contemporânea para BarraShopping.
CATEGORIA: Varejo de Pequeno e Médio Porte
OURO: "Não tem verde...", da Almap/BBDO para Confeitaria Colombo.
PRATA: "A lista está na Rachei", da Contemporânea para Presentes Rachel.

ÁREA: OUTDOOR

CATEGORIA: Bebidas Não-Alcoólicas
PRATA: "A marca de um novo tempo", da Denison Rio para Cia. Cervejaria Brahma.
CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
BRONZE: Série "Volte sempre", da Giovanni para Casas Sendas.

ÁREA: CAMPANHAS

CATEGORIA: Alimentos
BRONZE: "O pão da sua vida", da MPM/Lintas - Rio para Plus Vida.
CATEGORIA: Bebidas Não-Alcoólicas.
OURO: "A marca de um novo tempo", da Denison Rio para Cia. Cervejaria Brahma.
CATEGORIA: Meios de Comunicação, Cultura e Educação.
PRATA: "A semana", da Contemporânea para O Globo.
BRONZE: "Veja Rio", da VS Escala para Editora Abril/Veja Rio.
FINALISTA: “J. F. K.", da Urbana para Warner Bros.
CATEGORIA: Moda, Vestuário e Acessórios Pessoais.
OURO: "Você como você é", da J. Walter Thompson para Jolimode Roupas
PRATA: "Toda nudez será bem vestida", da VS Escala para Cia. Têxtil Pereira Guimarães.
BRONZE: "Danielle", da Urbana para De Millus/Dantelle.
CATEGORIA: Produtos e Serviços para Agropecuária
BRONZE: "Scepter no chão", da Pubblicità & Esquire para Cyanamid.
CATEGORIA: Produtos e Serviços para a Indústria
PRATA: "Peixinhos", da Denison Rio para IBM ·Brasil/CAE, CAD e CAM IBM.
CATEGORIA: Produtos e Serviços Públicos e Comunitários
FINALISTA: "Reciclagem", da Denison Rio para Cia. Cervejaria Brahma.
CATEGORIA: Serviços Financeiros e de Seguros
BRONZE: "Classific", da VS Escala para Citibank NA.
CATEGORIA: Turismo, Transportes e Diversões Publicam.
PRATA: “Quem tem Alitalia vai a Roma”..., da Free para Alitalia-Linhas Aéreas Italianas.

ÁREA: APRESENTAÇÕES ESPECIAIS

CATEGORIA: Campanha de até 60 em ou 1/2 Página de Revista
OURO: "Seções de Jornal", da Unità para Alimentos Mainiti S/A.
BRONZE: "A Luz que Acende...", da Free para Tok Light.
FINALISTA: "O Rio protege seu meio ambiente", da Cláudio Carvalho para Prefeitura do Rio de Janeiro.
CATEGORIA: Campanha Institucional ou Corporativa.
OURO: "Invente, Tente.", da Agência da Casa para Rede Globo.
BRONZE: "O futuro começou ontem", da Contemporânea para Standard Telecomunicações.
CATEGORIA: Peça Impressa Institucional ou Corporativa.
OURO: "Casco retornável", da Giovanni para Petrobrás - Projeto Tamar.
PRATA: "Na Ilha Grande tem...", da J. Walter Thompson para Esso/Projeto Ilha Grande
BRONZE: "Gavião pega-macaco", da J.Walter Thompson para Esso/Projeto Ilha Grande.
CATEGORIA: Peça Publicitária Destinada ao Trade
BRONZE: "Só faltava essa", da Denison Rio para Cia. Cervejaria Brahma.
CATEGORIA: Peça Publicitária de Oportunidade.
PRATA: Série "Políticos", da Speroni para Americatur Turismo.
BRONZE: "O Papa Móvel", da Free para Alitalia.
CATEGORIA: Peça Publicitária Relativa a Datas Comemorativas.
FINALISTA: "Aos milhares de homens...", da Giovanni para Petrobrás - Dia do Frentista.
CATEGORIA: Peça Publicitária de Agência
OURO: "A gente ganha bem, mas se diverte", da J. Walter Thompson para J. Walter Thompson
PRATA: "Tá todo mundo convidado...", da Artplan para Artplan.