Esta edição da Janela Publicitária foi publicada originalmente no jornal Monitor Mercantil.
O seu conteúdo foi escaneado e transcrito para ficar à disposição de consultas pela internet.

Colunistas Promoção divulga resultados

O Júri composto peles colunistas Marcio Ehrlich (presidente), Antoninho Rossini, Armando Ferrentini, Eloy Simões, Francisco A. Madia de Souza, José Cláudio Maluf, Marcia Brito, Nelson Cadena, Roberto Simões e Silvia Dias de Souza esteve reunido neste fim de semana, em São Paulo para o julgamento do VI Prêmio Colunistas - Promoção. Desta vez o júri foi bastante rigoroso e apenas aquelas peças consideradas realmente excepcionais e inovadoras merecem se destacadas com premiações. O mercado do Rio de Janeiro teve uma excelente performance considerando-se que o período (01/7/86 a 30/6/87) foi pouco estimulante e de queda em pedidos de trabalhos por parte dos anunciantes. Mesmo assim, vale a pena conferir os resultados:

Eu, Leonardo, foi o Evento do Ano, criado pela Denison para a IBM	A Contemporânea teve medalha de ouro com o brinde "De Corpo e Alma"

GRANDES PRÊMIOS
Agência de Promoção do Ano:
LM Merchandising
Empresário da promoção do Ano:
João de Simoni Ferraciú
Profissional de Promoção do Ano:
Gilmar Pinto Caldeira
Cliente de Promoção do Ano:
Souza Cruz
Fato de Promoção do Ano:
"O esforce promocional da Pepsi­Cola, através de sua agência J. Walter Thompson, para a recolocação do produto no mercado brasileiro".
Campanha Promocional do Ano:
Título: "Correio X"
Agência: VS Escala
Cliente: IBM Brasil / Desburocratização.
Criação: Paulo César Costa e Manolo Rodriguez
Atendimento: Luciana Pautasso
Aprovação: Irene Azevedo
Evento Promocional do Ano:
Título: "Eu, Leonardo"
Agência: Denison
Cliente: IBM Brasil / Exposição Leonardo da Vinci
Criação: Alcyr Nunes e Walter Pereira
Atendimento: Herculano Siqueira, Luís Löffler e Adriana Carpegiani
Aprovação: João de Paula Correa Neto e Marcus Barbosa
Peça Promocional do Ano:
Título: "Podium US Top"
Agência: Art & Company
Cliente: São Paulo Alpargatas / Camisas e Malhas US Top
Criação: Sueli Tsumori e Eliana Pavan
Atendimento: Silvana Samaritano
Aprovação: Heloísa Omine, J.C. Aguilera e Paulo Costa
Embalagem do Ano:
Título: "Pallettes"
Agência: LM Merchandising
Cliente: LM Merchandising

Anúncio de 1/4 de página veiculado pela Prefeitura do Rio de Janeiro na edição impressa do Monitor Mercantil, ao lado da Janela Publicitária

•• CAMPANHAS··
• CAMPANHA DE PROMOÇÃO DE VENDAS
OURO: "Chabe Thundercats", da JOB para Pepsico & Cia / Elma Chips.
PRATA: "2. Festival de Prêmios Pingouin", da GTM&C para Paramount Lansul/Pingouin
BRONZE: "Copa Morumbishopping", da Artplan para Morumbishopping
• CAMPANHA DIRIGIDA A PUBLICOS INTERNOS
OURO: "Los Conquistadores", da Incentive House para Moore Formulários
PRATA: "Contatos Imediatos", da Incentive House para Citibank National Association
• CAMPANHA DIRIGIDA A PÚBLICOS INTERMEDIÁRIOS
OURO: "Comunicação de Troca de Cartões", da ALR&A/Grab para Credicard/Cartão Mastercard
PRATA: "Arrow Made In Brazil" , da Art & Company para São Paulo Alpargatas/Arrow.
BRONZE: "Agente Clark", da Incentive House para V. M. E. Brasil Equipamentos.
• CAMPANHA DE MARKETING DIRETO DE SERVIÇOS
OURO: "Seguro Descomplicado Credicard", da ALR&A/Grab para Clubes de Seguros Credicard
• CAMPANHA PROMOCIONAL DE PRODUTO CULTURAL
OURO: "Free Jazz Festival", da Salles para Souza Cruz / Cigarros Free.
PRATA: "Carlton Dance Festival", da DPZ para Souza Cruz / Carlton.
BRONZE: "Evita", da DPZ para Souza Cruz/ Carlton
• CAMPANHA DE MERCHANDISING
OURO: "Rede US Top TV - Inverno", da Art & Company para São Paulo Alpargatas / US Top.
••EVENTOS••
• EVENTO OU AÇAO INSTITUCIONAL
OURO: "Arraiá da Capitá", da A Tarde para A Tarde.
PRATA: "Varig 60 anos", da Expressão para Varig
BRONZE: "Carlton Dance Festival", da DPZ para Souza Cruz / Carlton
• EVENTO OU AÇÃO PROMOCIONAL DE VENDAS
OURO: "Korrigan, Outono/Inverno 87", da GTM&C para Paramount Lansul/ Korrigan
PRATA: "Feira do Bom Humor", da Contemporânea para Ass. Lojistas do BarraShopping
BRONZE: "Puopi", da Geminni para Coop. Central de Lat. do Paraná
• EVENTO OU AÇÃO PROMOCIONAL DIRIGIDA A PÚBLICOS INTERNOS
OURO: "Campeões", da F. J. Y&R para Brahma e Pepsi
• EVENTO OU AÇÃO PROMOCIONAL DIRIGIDA A PÚBLICOS INTERMEDIARIOS
OURO: "Arrow Made in Brazil", da Art & Company para São Paulo Alpargatas / Arrow
• EVENTO OU AÇÃO PROMOCIONAL CULTURAL
OURO: "Galerie", da Scali, McCabe para Belocap / Helena Rubinstein
• EVENTO OU AÇÃO PROMOCIONAL ESPORTIVA
OURO: "Maratona do Rio 87", da Salles para Ref. de Milho Brasil / Mazola
PRATA: "Fórmula Esso", da J. Walter Thompson para Esso Brasileira de Petróleo
BRONZE: "Travessia África-Itaparica", da Ovo de Colombo para Hotéis Galeão Sacramento
••PEÇAS••
• ANÚNCIO OU ENCARTE DE PROMOÇÃO DE VENDAS
OURO: "Corte o Vale. A Samurai corta o Preço", da SGB para Serraria Inhaúma / Samurai
PRATA: "Daniel Hechter. Todas as cores", da Provarejo para Mesbla / Roupas Daniel Hechter
• COMERCIAL DE PROMOÇÃO DE VENDAS
OURO: "Fórmula Esso", da J. Walter Thompson para Esso Brasileira de Petróleo
PRATA: "Feira do Bom Humor", da Contemporânea para Ass. Lojistas do BarraShopping
BRONZE: "Cozinheiro". da DPZ para Cia União - Cafés
• COMERCIAL DE RESPOSTA OU MARKETING DIRETO
PRATA: "Direto ao assunto", da RSVP para Bússola/Informativos
• FOLHETO PROMOCIONAL DE PRODUTO DE CONSUMO
OURO: "Dirija sua imagem.../Coloque na...", da Editora Abril para Quatro Rodas
PRATA: "Moda o que é. Como acontece", da GTM&C para Paramount Lansul/Korrigan
BRONZE: "Transformaram a semente dourada..." , da Salles para Carrefour/Padaria
• FOLHETO PROMOCIONAL DE PRODUTO DE USO PROFISSIONAL
OURO: "Corrimento", da GTM&C para Rhodia/ Div, Farmacêutica
• FOLHETO PROMOCIONAL DE SERVIÇOS
OURO: "Porto de Sagres/Itaparica", da Ovo de Colombo para Hotéis Galeão Sacramento
• CARTAZ OU POSTER DE PRODUTO DE CONSUMO
OURO: Série "Technos / Esferas", da Standard para Technos da Amazônia
PRATA: "Cartaz Semanal de Veja", da House Tiete par Editora Abril
BRONZE: "Feliz Páscoa", da McCann­Erickson para Coca-Cola
• CARTAZ OU POSTER DE PRODUTO CULTURAL
OURO: "Festival de Inverno de C. do Jordão", da DPZ para Souza Cruz/Carlton
PRATA: "Ballet Bolshoi". da DPZ para Souza Cruz/Carlton
• CARTAZ OU POSTER DE SERVIÇOS
OURO: "Nunca dois iguais foram tão...;" da Salles para Carrefour
PRATA: "Série Itaú", da DPZ para Banco Itaú/Serviços
BRONZE: "I was in...", da Artplan para Morumbishopping.
•PEÇA PROMOCIONAL DE PRODUTO DE CONSUMO.
OURO: "Porta-Guardanapos", da LM Merchandising para
PRATA: "Para todas as perguntas...", da Editora Abril para Revista Super Interessante
• PEÇA PROMOCIONAL DE PRODUTO CULTURAL
OURO: "V Festival de Dança de Joinville", da Exclam para Fundação Cultural de Joinville.
• PEÇA PROMOCIONAL DE PRODUTO DE USO PROFISSIONAL
OURO: "Abril Imagens", da House Tiete para Editora Abril/Venda de Fotos
PRATA: "Pro cad", da Oficina para Comicro
• PEÇA PROMOCIONAL DE SERVIÇOS
OURO: "Passaporterzinho Brasil", da F.J. Y. & R para Embratur
• MATERIAL DE PONTO DE VENDA DE PRODUTO DE CONSUMO
OURO: "Potikos (lançamento)", da Chancela para Kellogg Brasil & Companhia
• DISPLAY COM PRODUTO
OURO: "Display Elma Chips", da JOB para PepsiCo/Elma Chips
• DISPLAY SEM PRODUTO
OURO: "Espelho", da J. Walter Thompson para De Beers/Jóias com Diamantes
PRATA: "Emerson Fittipaldi", da Gruponove para Acumuladores Moura
BRONZE: "Vá a Sergipe", da Pejota para Emsetur e Banese,
• LAYOUT OU DECORAÇÃO DE PONTO DE VENDA
OURO: "Display Knorr", da LM Merchandising para Ref. de Milho Brasil/Knorr
• BRINDE OU PEÇA DIRIGIDAS A PÚBLICOS INTERNOS OU INTERMEDIÁRIOS
OURO: "Kit Pena", da Ampla para Formulários Moore
PRATA: "Rolha", da Ampla para Haras Mangaratiba
BRONZE: "Atlântico (Kit de Armar)", da Expressão para Varig
• BRINDE OU PEÇA DIRIGIDA A NALCULTURAL
OURO: "Folclore". da Norton para Caterpillar Brasil
PRATA: "Consonância - Disco da Orquestra...", da B&K para O Boticário
BRONZE: "Por dentro de um jornal", da Contemporânea para Jornal do Brasil
• BRINDE OU PEÇA PROMOCIONAL DE AGÊNCIA OU EMPRESA DE PROMOÇÃO
OURO: "De Corpo e Alma", da Contemporânea para Comunicação Contemporânea.
PRATA: "Uma agência que só anuncia...", da Exclam para Exclam
• PEÇA GRAFICA RELATIVA A DATAS OU EFEMÉRIDES.
OURO: "Technos 30º anos" da Standard para Standard/Convite.
PRATA: "Passagem VT Um", da Dinâmica para VT Um Produções.
• CAPA DE DISCO
OURO: "A Barca dos Amantes", da Quilombo para Polygram.
PRATA: "Vida Bandida - Lobão", da Micro para RCA.
• CAPA DE CADERNO
OURO: "Bradesco Turismo", da Salles para Bradesco/Turismo.
• BROADSIDE
OURO: "Só existe uma maneira de ganhar...", da FCB/Siboney para Colgate-Palmolive/Protex.
PRATA: "Faet apresenta a Campanha do Ano", da Claudio Carvalho para Faet.
• PUBLICAÇÃO TÉCNICA OU INFORMATIVA
OURO: "Balance / Trombini". da JJ para Grupo Industrial Trombini.
PRATA: "On the road", da Spectro para São Paulo Alpargatas.
• PUBLICAÇAO PERIÓDICA INSTITUCIONAL
OURO: "Parar para ajudar ou...", da Standard para Shell/Shell Responde
PRATA: "Revista IBM". da Dia Design para IBM Brasil.
• CALENDÁRIO
OURO: "A Bahia é Mística", da Abakerli & Amaral para Pronor.
PRATA: "Artistas da Terra". da AAB, Ogilvy & Mather para Coopersucar.
• RELATÓRIO DE DIRETORIA PRÊMIO (GUILHERME QUANDT DE OLIVEIRA)
OURO: "Relatório de Diretoria Nitro­carbono", da D&E para Nitrocarbono.
PRATA: "Perfil Durex", da Marques da Costa para Durex Auto Asbestos.
••DESIGN••
• PROGRAMAÇÃO VISUAL
OURO: "Papelaria Básica Art Man", da P e B para Art Man/Confecção Masculina.
PRATA: "Comunicação Visual Dom Vital", da ALR&A/Grab para Dom Vital
BRONZE: "SP Capital", da Oficina para Gugar Confecções.
• PAPELARIA
OURO: "Festival de Inverno de C. do Jordão", da DPZ para Souza Cruz/Carlton
PRATA: "Charm D'Charm", da DPZ para Souza Cruz/Charm.
MARCA OU LOGOTIPO
PRATA: "TV Independência". da Alapont para TV Independência.
• ASSINATURA OU SELO
OURO: "Rio eu gosto de você", da Tandem para Prefeitura do Rio.
•• EMBALAGENS ••
• RÓTULO
OURO: "Maguary Vancouver", da GTM&C para Ind Alimentícias Maguary.
• EMBALAGEM EM PAPEL, PAPELÃO OU SIMILAR.
OURO: "Alcatra"/"Filet Mignon"/"Lagarto...", da Marques da Costa para Bordon/Special Pack.
• EMBALAGEM EM PLÁSTICO, SINTÉTICO OU SIMILAR
OURO: "Solutions for Sports", da Seragini/Y&R para Croma Cosméticos.
• EMBALAGEM EM METAL
OURO: "Potikos (lançamento)", da Chancela para Kellogg Brasil & Companhia
• EMBALAGEM PROMOCIONAL
OURO: Série "Moda Prática", da Abakerli & Amara! para Vulcan Material Plástico.
• SACO OU SACOLA
OURO: "Sacola", da P e B para Patachou / Confecção,
DESTAQUES DO ANO:
- A João Madeira, da Shell, por sua forte atuação no apoio às decisões de patrocínio da empresa a projetos artístico-culturais nacionais.
- A Luis Ballarin da Alpargatas, por sua participação decisiva no desenvolvimento dos projetos promocionais daquela companhia
- A Miguel Aidar e Márcio Braga, por sua atitude de desobediência civil em benefício da valorização do futebol brasileiro.
- Ao Boticário, pelos esforços promocionais na comemoração do seu 10º aniversário.
- À Hunter Douglas, pelo desenvolvimento do seu projeto de registro histórico dos Caminhos da Arquitetura no Brasil.
- À Volvo, pela iniciativa de se associar aos esforços educacionais pela melhoria da Segurança nas Estradas do País.

W/GGK arrasa no Festival da ABP

O Rio de Janeiro não se saiu muito bem no 9º Festival Brasileiro do Filme Publicitário, promovido pela ABP - Associação Brasileira de Propaganda e cujos resultados foram apresentados ontem nos salões do Copacabana Palace. Apenas as cariocas Artplan, Almap, Provarejo e Contemporânea conquistaram premiações naquele Festival. A grande vedete do Festival foi a W/GGK, de Washington Olivetto, que, na verdade, conquistou os mais significativos prêmios: o Prêmio Cidade do Rio de Janeiro para o Melhor Comercial foi para o "Primeiro Sutiã", produzido pela Espiral para o cliente Valisere. O Prêmio Lâmpada de Ouro de melhor agência e o Grand Prix de melhor campanha para o Bombril. A seguir transcrevemos os resultados completos do 9º Festival da ABP:
Automóveis:
Lâmpada de Prata: "Sedução" /ALMAP /EB / Santana Volkswagen.
Autopeças e Acessórios:
Lâmpada de Prata: "Albatroz" / W / GGK / Jodaf / Motorádio.
Derivados de Petróleo:
Lâmpada de Ouro: "Frentistas" W / GGK / Espiral / Posto São Paulo.
Lâmpada de Prata: "País Tropical" Denison / Jodaf / Bardhal
"Restaurante" / Artplan / Oficina Petrobrás.
Veículos Diversos:
Não houve premiação.
Transportes em Geral, Viagem e Turismo.
Não houve premiação.
Equipamentos de Escritório e Informática:
Não houve premiação.
Serviços financeiros, Securitários, Hospitalares:
Lâmpada de Prata: "Mona Lisa" / Agnelo Pacheco / Globotec / Golden Cross.
"Peixe Voador" / Artplan / Blow Up / CEF.
Produtos e Serviços de Educação, Cultura, Lazer:
Não houve premiação.
Produtos e Serviços para Atividades Agropecuárias:
Não houve premiação.
Varejo:
Lâmpada de Ouro: "Sacolas" / W/GGK / Jodaf / Mappin
"Alto Verão" / Avanti / Cinema Centro / C &A Modas.
Lâmpada de Prata: "Coleção Outono/Inverno" / W / GGJ/ Jodaf / Mappin
"Estação" / Avanti / Cinema Centro / C&A Modas
Imóveis e Empreendimentos:
Lâmpada de Prata: "Conexão" / Núcleo / EB / Tigre.
Serviços Públicos:
Não houve premiação:
Serviços Comunitários:
Lâmpada de Prata: "Marlene I e II" / ALMAP / Globotec / Embratur
"Achados e Perdidos" / Standard / Chroma / In Natura
Diversos:
Lâmpada de Ouro: "A Bahia ninguém divide" / DM-9 / Blow Up / Bahia
Categoria Campanha:
Lâmpada de Ouro: "Inverno 87" / Deck / 5.6 / Pernambucanas.
"Feliz Natal Brasil" / Provarejo / ABA / Mesbla
DESTAQUE DO JÚRI - DIPLOMAS ESPECIAIS
Efeitos Especiais: "Natal" / Avanti / Cinema Centro / C & A Modas.
Prêmio Cidade do Rio de Janeiro para o Melhor Comercial:
"Primeiro Sutiã" / Agência: W/GGK/ /Produtora: Espiral"; Anunciante: Valisere
Prêmio Rede Globo de Televisão para a Melhor Campanha:
"Bombril" / W/GGK / ABA / Bombril
Prêmio Agência- Lâmpada de Ouro / W/GGK
Prêmio Produtora- Lâmpada de Ouro / Jodaf
Prêmio Regional- Lâmpada de Ouro "Endereço" / Galvão / D Campos / Memória
CATEGORIAS
Produtos Alimentícios:
Lâmpada de Ouro: "Telefone" / FJY&R / Jodaf / Baconzitos
Lâmpada de Prata: "Tablito" / ALMAP / TVC / Kibon
Bebidas Não-Alcóolicas:
Lâmpada de Prata: "Mulatinha" Standard / Espiral / Tang
Bebidas Alcoólicas:
Lâmpada de Ouro: "Banheiro" / DPZ / Nova / Kaiser.
Lâmpada de Prata: "Caneta" / DPZ / Última / Old Eight
"Engarrafamento" / Artplan / Hiper Film / Skol
Limpeza, Detergentes e Afins:
Não foram concedidos prêmios.
Cosméticos e Toalete:
Lâmpada de Ouro: "Bote a boca no mundo" / SYM / CinemaCentro / Boka Loka
"Feia" / W/GGK / Jodaf / Max Factor
Medicinais:
Lâmpada de Ouro: "Exercícios"
JW/Q / Jodaf / Assuwin
Decorações e Domésticos:
Lâmpada de Ouro: "Novela" /W/GGK / Jodaf / Telefunken
Lâmpada de Prata: "Bad Trip" W/GGK / Jodaf / Frigidaire
"Lançamento" / FG·/ Jodaf / Cônsul
"Eu Vou. Eu Vou I e II" / Salles / TVC / Brastemp
Vestuário, Têxteis:
Lâmpada de Ouro: "Primeiro Sutiã" / W/GGK / Espiral / Valisere.
"Laços de Ternura" / Standard / Jodaf / Conguinha
Lâmpada de Prata: "Bandeira" / Artplan / Claquete / Inega Listadinha
"Letreiro" I W/GGK / Jodaf / Valisere.
Brinquedos, Utensílios e Afins:
Não houve premiação.
"Telefone" I F JY&R / Jodaf / Baconzitos
Profissional: Domingos Ultimura
Atriz: "Mulatinha" / Standard / Espiral / Tang
"Feia" I W/GGK / Jodaf / Max Factor /Montagem: "Alto Verão" / Avanti / CinemaCentro I C & A Modas.
Profissional: Umberto Martins.
"Boka Loka" / SYM / CinemaCentro / Boka Loka
Profissional: Sylvio Renoldi
"Outono Inverno" I W/GGK / Jodaf / Mappin.
Profissional: Umberto Martins.
Promoção de Locação: "Boka Loka" / SYM / CinemaCentro / Boka Loka
Maquiagem: "Natal C&A" / Avanti / CinemaCentro / Boka Loka
Computação Gráfica: "Campanha O Globo" / Contemporânea / GCG / O Globo.
Promoção: "Feliz Natal Brasil" / Provarejo / ABA / Mesbla
"Natal" / Avanti / CinemaCentro / C&A Modas.
Texto: "A Bahia ninguém divide" / DM-9 / Blow Up / Bahia
Trilha Original: "Campanha O Globo" / Contemporânea / Norte Magnético.
"Estádio" / Avanti / CinemaCentro e Voz do Brasil / C&A Modas.
Trilha Adaptada: "Outono Inverno" / W/GGK / Jodaf / Mappin.
Maquete: "Cemitério de Tênis" / DCS / EB / Olympikus.
Cenografia: "Bad Trip" / W/GGK / Jodaf / Frigidaire.
"Jornaleiro" / DPZ / Espiral / Jornal do Carro
Direção: "Primeiro Sutiã" / W/GGK, / Espiral / Valisere
Profissional: Júlio César Xavier da Silveira
"Laços de Ternura" / Standard / Jodaf / Conguinha.
Profissional: João Daniel Tikhomiroff.
Direção de Arte: "Boka Loka" / Avanti / CinemaCentro / Boka Loka
Profissional: Ricardo Van Steen e Ucho Carvalho.
Animação: "Itaucasa" / DPZ / Daniel Messias / Itaú Seguros.
Sonorização: "Inverno 87" / Deck / 5.6 / Pernambucanas.